-
1 Low Velocity Air Drop
Abbreviation: LVADУниверсальный русско-английский словарь > Low Velocity Air Drop
-
2 Parachute / Retrorocket Air Drop System
Abbreviation: PRADSУниверсальный русско-английский словарь > Parachute / Retrorocket Air Drop System
-
3 transport air drop and jettison test
Military: TADJETУниверсальный русско-английский словарь > transport air drop and jettison test
-
4 Planned lapsed time from ARCT to drop off
Aviation: air refueling timeУниверсальный русско-английский словарь > Planned lapsed time from ARCT to drop off
-
5 сбрасывание груза с самолета
Русско-английский словарь по логистике > сбрасывание груза с самолета
-
6 десантирование парашютным способом
Military: air drop, air dropping, drop, parachute assaultУниверсальный русско-английский словарь > десантирование парашютным способом
-
7 зона выброски десанта
Military: (воздушного) air drop area, drop landing zone, drop zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона выброски десанта
-
8 носить воду решетом
носить (таскать, черпать) воду решетомирон.pour (draw) water in a sieve; cf. mill the wind; beat the air; fish in the air; plough the air; drop a bucket into an empty well- Ну, матушка, с тобой говорить, что воду решетом носить. (П. Мельников-Печерский, В лесах) — 'Well, ma'am, talking to you is like milling the wind.'
Время не оставляет даже намёка о прошлом, даже вешки, знака, памятки, по которой бы можно распознать дорогу предыдущих и её превратности. Все усилия напрасны? Это воду решетом черпать. (В. Личутин, Любостай) — Time leaves not a hint of the past, not even a notch, a sign, a note which would allow one to trace all the vicissitudes of the path followed by those who went before. Are all efforts in vain? It's like trying to draw water in a sieve.
Русско-английский фразеологический словарь > носить воду решетом
-
9 сбрасывание груза с самолёта
Универсальный русско-английский словарь > сбрасывание груза с самолёта
-
10 выброска (парашютного) десанта
Military: air drop, air droppingУниверсальный русско-английский словарь > выброска (парашютного) десанта
-
11 выброска десанта
Military: (парашютного) air drop, (парашютного) air dropping, airdrop (парашютного), entry, insert, insertion (как правило, вертолётного), landing -
12 десантировать парашютным способом
Military: air drop, be air droppedУниверсальный русско-английский словарь > десантировать парашютным способом
-
13 беспарашютная выброска грузов с самолёта
Military: free-fall air dropУниверсальный русско-английский словарь > беспарашютная выброска грузов с самолёта
-
14 внеплановая выброска грузов с самолёта
Military: emergency air dropУниверсальный русско-английский словарь > внеплановая выброска грузов с самолёта
-
15 внеплановая доставка грузов по воздуху беспосадочным способом
Logistics: emergency air-dropУниверсальный русско-английский словарь > внеплановая доставка грузов по воздуху беспосадочным способом
-
16 выбрасывать парашютный десант
Универсальный русско-английский словарь > выбрасывать парашютный десант
-
17 выброска воздушного десанта в три эшелона с разных высот
Military: three-layer air dropУниверсальный русско-английский словарь > выброска воздушного десанта в три эшелона с разных высот
-
18 груз, доставляемый по воздуху беспосадочным способом
Logistics: air-drop cargoУниверсальный русско-английский словарь > груз, доставляемый по воздуху беспосадочным способом
-
19 зона выброски (воздушного) десанта
Military: air drop areaУниверсальный русско-английский словарь > зона выброски (воздушного) десанта
-
20 изделие, доставляемое по воздуху беспосадочным способом
Logistics: air-drop itemУниверсальный русско-английский словарь > изделие, доставляемое по воздуху беспосадочным способом
См. также в других словарях:
air|drop — «AIR DROP», noun, verb, dropped, drop|ping. –n. the act or system of delivering food, supplies, cargo, or persons by parachute from aircraft in flight: »But Army rescue teams radioed that in many cases where food was urgently needed it was… … Useful english dictionary
air-drop — air drops, air dropping, air dropped (in AM, also use airdrop) 1) N COUNT An air drop is a delivery of supplies by aircraft to an area that is hard to get to. The supplies are dropped from the aircraft on parachutes. 2) VERB If a country or… … English dictionary
air-drop — verb drop (an object) from the air; unload from a plane or helicopter • Hypernyms: ↑drop, ↑drop off, ↑set down, ↑put down, ↑unload, ↑discharge • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
air-drop — transitive verb see airdrop … New Collegiate Dictionary
air-drop — 1. noun A delivery of goods or equipment by dropping from an aircraft in flight. 2. verb To deliver goods or equipment by dropping from an … Wiktionary
air drop — n. delivery of equipment aid or troops from an airplane … English contemporary dictionary
air·drop — … Useful english dictionary
Air Mobility Rodeo — The Air Mobility Rodeo is a biennial, international airlift competition hosted by the United States Air Force Air Mobility Command.OverviewAir Mobility Command gathers wings from active duty, reserve, and Air National Guard units from across the… … Wikipedia
drop — 1 verb FALL/ALLOW TO FALL 1 (T) to stop holding or carrying something so that it falls: I must have dropped my scarf on the bus. | The dog dropped a stick at George s feet. 2 FALL (I) to fall suddenly, especially from a high place: A bottle… … Longman dictionary of contemporary English
drop — [[t]drɒ̱p[/t]] ♦♦ drops, dropping, dropped 1) V ERG If a level or amount drops or if someone or something drops it, it quickly becomes less. [V prep/adv] Temperatures can drop to freezing at night... [V prep/adv] Once the rate rises it never… … English dictionary
drop — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English dropa; akin to Old High German tropfo drop Date: before 12th century 1. a. (1) the quantity of fluid that falls in one spherical mass (2) plural a dose of medicine… … New Collegiate Dictionary